Settore: Research and Development

Sede:  Paderno Dugnano, Italia
Modalità: ibrida
Ultima data per candidarsi: 11 luglio 2024

Atlas Copco BLM s.r.l. is looking for a Technical Writer to be included in our R&D Department.

He/She will report hierarchically to the Test and Documentation Line Manager and He/She will report functionally to the Project Manager(s) of the project(s) he/she is involved in.

Main Duties:

• Write and update User Guides with description of the products* and their features
• Write and update Service procedures for the maintenance of these products
• Write and update Safety information
• Manage images to insert in these documents
• Assure that documentation is compliant with technical guidelines
• Accurately evaluate the effort for the documentation activity
• Work with proficiency within the project team participating to release planning
• Manage translation process workflow

Occasional activities

• Provide support to the Line Manager in his/her line activities
• Torque measurement devices, data collectors and software

Main Competences needed:

• Education: Degree
• Fluent in English, mainly written, other languages are a plus
• Previous experience in the same role (3 years)
• Knowledge of Microsoft Office suite programs, mainly Word
• Excellent communication, organizational and interpersonal skills
• Curious, to support the development of innovation & new way
• Ability to clearly summarize complex procedures to the intended user

Nice to have

• Knowledge of Schema ST4 CCMS
• Knowledge of document compliance to EN 61010-1:2010 standard
• Basic certification on technical writing (for example Cherryleaf Technical Writing Course)
• Knowledge of Agile methodologies applied to software development